Edouard Glissant, “L'archipel est un passage, et non pas un mur”